Filaxy™ Jobs es un producto operado por 3-102-968213 Sociedad de Responsabilidad Limitada (nombre comercial "Filaxy Labs"), cédula jurídica 3-102-968213, sociedad costarricense (en adelante, "la Sociedad"). Al crear una cuenta aceptás estos términos.
Filaxy™ Jobs is a product operated by 3-102-968213 Sociedad de Responsabilidad Limitada (trade name "Filaxy Labs"), corporate ID 3-102-968213, a Costa Rican company ("the Company"). By creating an account you accept these terms.
Filaxy Jobs usa inteligencia artificial, con la API key que vos mismo conectás (Anthropic u OpenAI, "BYOK"), para generar un CV y cover letter adaptados a una descripción de puesto que pegás, calcular un score de compatibilidad ATS, ofrecer un tracker de aplicaciones, y una extensión de navegador que autocompleta formularios de aplicación. La Sociedad nunca envía ni aplica una solicitud de empleo en tu nombre: el envío final siempre requiere tu acción directa.
Filaxy Jobs uses artificial intelligence, with the API key you connect yourself (Anthropic or OpenAI, "BYOK"), to generate a CV and cover letter tailored to a job description you paste, calculate an ATS compatibility score, offer an application tracker, and a browser extension that autofills application forms. The Company never submits or applies to a job on your behalf: final submission always requires your direct action.
Sos responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de la API key de IA que conectás. Tu API key se almacena cifrada (AES-GCM); cualquier uso que la IA haga con esa key se factura directo a tu cuenta con el proveedor (Anthropic u OpenAI), nunca a la Sociedad.
You're responsible for keeping your password and your connected AI API key confidential. Your API key is stored encrypted (AES-GCM); any AI usage with that key bills directly to your account with the provider (Anthropic or OpenAI), never to the Company.
No podés usar Filaxy Jobs, incluida la extensión de navegador, para violar los términos de servicio de terceros (LinkedIn u otros), para scraping no autorizado, ni para automatizar el envío de solicitudes sin intervención humana. La extensión está diseñada deliberadamente para requerir tu click final en cada aplicación.
You may not use Filaxy Jobs, including the browser extension, to violate third-party terms of service (LinkedIn or others), for unauthorized scraping, or to automate submitting applications without human intervention. The extension is deliberately designed to require your final click on every application.
El plan Gratis no tiene límite de tiempo. Un plan Pro pago (cuando esté disponible) se procesa a través de Onvo; el costo de tu propia IA (Anthropic/OpenAI) nunca está incluido en ningún plan y siempre lo facturás directo con el proveedor.
The Free plan has no time limit. A paid Pro plan (when available) is processed through Onvo; the cost of your own AI (Anthropic/OpenAI) is never included in any plan and is always billed directly with the provider.
Tu CV, los documentos adaptados que la IA genera, y cualquier dato que subas son de tu propiedad exclusiva.
Your CV, the tailored documents the AI generates, and any data you upload belong exclusively to you.
Filaxy Jobs es una herramienta de asistencia, no garantiza resultados de contratación ni la exactitud perfecta del contenido generado por IA. Revisá siempre el CV y la cover letter antes de enviarlos.
Filaxy Jobs is an assistance tool, it does not guarantee hiring outcomes nor perfect accuracy of AI-generated content. Always review your CV and cover letter before sending them.
Podés eliminar tu cuenta cuando quieras. Podemos actualizar estos términos; los cambios relevantes se avisan en la plataforma.
You can delete your account anytime. We may update these terms; material changes are announced on the platform.
Estos términos se rigen por las leyes de Costa Rica.
These terms are governed by the laws of Costa Rica.